Participle 2

Причастие 2 иногда называют причастием прошедшего времени - Past Participle. У этого причастия всего одна неизменяемая форма, которая соответствует 3 форме глагола. Если это правильный глагол, то форма причастия имеет окончание -ed, если глагол - не правильный, то он имеет свою особую форму. Причастие 2 не имеет отдельных категорий времени и залога, так как может выражать действия, относящиеся к любому времени в зависимости от времени сказуемого.

Форму Past Participle можно встретить во временах группы Perfect и в страдательном залоге.

Participle 2 имеет свойства глагола, прилагательного (определения) и обстоятельства. Давайте подробно на примерах разберем все функции Participle 2 и для большей наглядности параллельно будем передавать причастные обороты при помощи придаточных предложений.

1. В функции определения Participle 2 может употребляться перед существительным (объектом):

   ---

   There were many beautifully dressed people near the theatre. - с причастием
   Рядом с театром было много красиво одетых людей.

   Сравним

   There were many people near the theatre that were beautifully dressed. - без причастия
   Рядом с театром было много людей, которые были красиво одеты.

   ---

   и после: (здесь причастие очень легко заменяется придаточным предложением со страдательным залогом)

   ---

   The documents lost in the park are of great importance. - с причастием
   Документы, потерянные в парке, очень важны.

   Сравним

   The documents that were (have been) lost in the park are of great importance. - без причастия
   Документы, которые были потеряны в парке - очень важны.

2. Обстоятельство

   1. Обстоятельство причины

      ---

      Captured by the traffic jam we missed the train. - с причастием
      Задержанные дорожной пробкой, мы опоздали на поезд.

      Сравним

      As we were captured by the traffic jam we missed the train. - без причастия
      Так как мы были задержаны дорожной пробкой, то опоздали на поезд.

   2. Обстоятельство времени

      ---

      Taken by surprise he never showed his embarrassment. - с причастием
      Будучи застигнутым врасплох, он никогда не показывал своего смущения.

      Сравним

      When he was taken by surprise, he never showed his embarrassment. - без причастия
      Когда его застигали врасплох, он никогда не показывал своего смущения.

      ---

      Как и перед другими причастными оборотами, выражающими обстоятельство времени, часто ставится союз when:

      When asked stupid questions, he frowned and answered nothing.
      Когда ему задавали глупые вопросы, он хмурился и ничего не отвечал.

   Примечание

   Обстоятельства времени и причины - основные виды обстоятельства, функции которых выполняет Participle 2. Тем не менее, Participle 2 в отдельных случаях может выполнять другие обстоятельственные функции - условия и уступок

   ---

   If deleted these data will never be recovered. - обстоятельство условия
   Если эти данные будут стерты, их уже будет не восстановить.

   Сравним

   If these data are deleted, they will never be recovered.

   ---

   Though scared the brave travelers continued their way. - обстоятельство уступки
   Даже будучи напуганными, храбрые путешественники продолжили свой путь.

   Сравним

   The travellers were scared, but they continued their way.